// Display the product name without the link
add_action( 'woocommerce_account_downloads_column_download-product', 'custom_account_downloads_product_column' );
function custom_account_downloads_product_column( $download ){
// Display the product name without the link
echo esc_html( $download['product_name'] );
}